Los dos jóvenes amantes robaron tiempo y Emmit prometió que nunca más permitiría que nada se interpusiera entre ellos.
Las líneas borrosas tanto dentro como fuera de la pista hacen que Emmit se pruebe más allá de sus límites. ¿Alcanzará la bandera a cuadros y encenderá el corazón de Adaline, o será marcado con una bandera negra y perderá todo lo que siempre ha soñado?
